Hino de São Tomé e Príncipe

Independência total,
Glorioso canto do povo,
Independência total,
Hino sagrado de combate.
Dinamismo
Na luta nacional,
Juramento eterno
No país soberano de São Tomé e Príncipe.

Guerrilheiro da guerra sem armas na mão,
Chama viva na alma do povo,
Congregando os filhos das ilhas
Em redor da Pátria Imortal.
Independência total, total e completa,
Costruíndo, no progresso e na paz,
A nação ditosa da Terra,
Com os braços heróicos do povo.

CHORUS

Independência total,
Glorioso canto do povo,
Independência total,
Hino sagrado de combate.
Trabalhando, lutando, presente em vencendo,
Caminhamos a passos gigantes
Na cruzada dos povos africanos,
Hasteando a bandeira nacional.
Voz do povo, presente, presente em conjunto,
Vibra rijo no coro da esperança
Ser herói no hora do perigo,
Ser herói no ressurgir do País.

CHORUS

Independência total,
Glorioso canto do povo,
Independência total,
Hino sagrado de combate.
Dinamismo
Na luta nacional,
Juramento eterno
No país soberano de São Tomé e Príncipe.

Você sabia?

Desde o século XVI, uma peça de teatro, o Tchiloli, é encenada na ilha de São Tomé e Príncipe. A representação dura quase quatro horas. Parte de uma obra atribuída ao poeta cego português Balthasar Dias: “A tragédia do marquês de Mântua e do Imperador Carlos Magno”. A peça põe em cena um processo onde a justiça é feita, quer seja o acusado rico, quer seja o acusado pobre. 

A História de São Tomé e Príncipe

Até à chegada dos portugueses, por volta de 1470, a ilha de São Tomé era desabitada. O clima úmido sob a linha do Equador facilitou a que se instalassem na ilha, favorecendo a sua colonização e o cultivo da cana de açúcar. A sua proximidade com o Reino do Congo favoreceu desde um imprevisto fonte de trabalhadores africanos até à compra de escravos para as plantações da cana.A cidade de São Tomé foi fundado pelos portugueses em 1485, nela se destacando a sua catedral, datada do século XVI.

A Economia

A cidade é o principal porto do país, concentrado e exportação de cacau e banana. Na cidade também é o Palácio Presidencial, um cinema e dois mercados, uma estação de rádio, um hospital e um aeroporto internacional. A cidade de São Tomé é também o centro da rede de transportes e estradas da ilha.

A Política

A política de São Tomé e Príncipe é uma república, o presidente é o chefao do estado e o primeiro ministro é o chefe do governo.

A Constituição de 2003 é do principal lei do país, tenha sido adoptada pela Lei n.º1/03, de 29 de Janeiro de 2003. Outras normas jurídicas importantes do país são a Lei nº 8/1991 (Lei Base do Sistema Judiciário), a Lei nº 10/1991 (Estatuto dos Magistrados Judiciais), a Lei nº. 5/1997 (Estatuto da Função Pública).

Partidos Políticos

• MLSTP-PSD: Movimento de Libertação de São Tomé e Príncipe – Partido Social Democrata
• ADI: Ação Democrática Independente
• PCD-GR: Partido de Convergência Democrática – Grupo de Reflexão
• MDFM: Movimento Democrático Força de Mudança
• Outros partidos sem representação parlamentar

Poder Legislativo

• Unicameral – Assembleia Nacional, com 55 membros
• Constituição: 2003

Sub-Divisões

São Tomé e Príncipe é um país constituído por duas ilhas principais e alguns ilhéus menores, e está administrativamente dividida em sete distritos. Em 2004, São Tomé e Príncipe contava com 139.000 habitantes.

A ilha de são tomé, cuja capital é a cidade de São Tomé, tem uma população estimada em 133.600 habitantes (2004) numa área de 859 km².

O ilhéu de rolas fica a poucos metros a sul da ilha de São Tomé, e apresenta a particularidade de ser atravessado pela linha do Equador.

Apesar de estar consagrado na Constituição que os distritos devam ser governados por órgãos autárquicos eleitos, até ao momento realizaram-se poucas destas eleições em São Tomé e Príncipe, com regularidades de intervalo críticas.

Distritos de São Tomé e Príncipe

Culinária

Dispondo de vasta extensão marítima, é natural que o peixe seja um elemento proeminente na cozinha são-tomense. Os peixes são normalmente muito frescos o que os torna mais saborosos. Para os apreciadores de mariscos, a lagosta, a santola, o búzio, o polvo e o choco são muito apreciados.

Por outro lado, a existência de terras férteis e vegetais em abundância conferem um sabor especial a culinária são-tomense. A banana é confeccionada de várias formas, cozida, frita ou assada acompanhada de legumes com o peixe cozido ou grelhado. O calulu  prato tradicional muito apreciado por famílias são-tomenses que assemelha-se a uma sopa com peixe seco ou carne, serve-se acompanhado de puré de banana ou de arroz cozido. De uma forma geral, a cozinha são-tomense é rica e com elevado valor nutritivo em proteína animal e vegetal.

A herança cultural são-tomense também está patente na gastronomia, através de pratos com origens tão diversificada particularmente Portugal e Cabo Verde.

Em São Tomé e Príncipe, o calulu constitui uma refeição familiar habitual, sendo também usado em festas religiosas, nas quais é frequentemente distribuído junto às igrejas. É também servido em casamentos e em cerimônias fúnebres. É localmente considerado uma iguaria rica, adequada para ser oferecida a um forasteiro. As carnes podem ser de galinha, de suíno, incluindo chispe e cabeça, ou de bovino, incluindo mocotó. É consumido em todo o país.

CALULU

É um prato típico de Angola e de São Tomé e Príncipe.

Pode ser confeccionado com peixe seco e fresco ou com carne seca.

Entre os restantes ingredientes contam-se:

O tomate, o alho, os quiabos, a batata doce, o espinafre, a abobrinha e o óleo de palma.

Em Angola, o calulu de peixe é preparado numa panela, na qual se intercalam camadas de peixe seco e de peixe fresco, com os demais ingredientes. É cozido em lume médio e servido com funge e feijão com oléo de palma. Em São Tomé e Príncipe, o calulu de peixe pode ser preparado também com camarão.

O calulu de carne é preparado com carne seca previamente demolhada. É também cozido em lume médio e servido com funge e feijão com óleo de palma.

Curiosidades

Em 1470, Portugal iniciou o processo de colonização em São Tomé e Príncipe. A colônia foi utilizada como entreposto comercial, sobretudo de escravos capturados na África. Os colonizadores também introduziram o cultivo de cana-de-açúcar, utilizando mão de obra escrava. Após 490 anos sob domínio português, os movimentos de independência se fortaleceram a partir de 1960 e, em 1972, surgiu o Movimento de Libertação de São Tomé e Príncipe (MLSTP). A autonomia nacional foi obtida em 1975, e o MLSTP assumiu o governo do país como partido único.

O território, montanhoso e coberto por florestas tropicais, é formado por duas ilhas principais (São Tomé e Príncipe) e várias ilhotas. A maioria da população reside na capital, São Tomé. Conforme dados da Organização das Nações Unidas (ONU), aproximadamente 50% dos habitantes vivem abaixo da linha de pobreza, ou seja, com menos de 1,25 dólar por dia.

A principal atividade econômica de Tomé e Príncipe é a produção de cacau. Entretanto, o turismo e a exploração das jazidas de petróleo descobertas no fim da década de 1990 proporcionaram um aumento significativo na captação de recursos financeiros. 

Dados de São Tomé e Príncipe:

Extensão territorial: 964 km².

Localização: África.

Capital: São Tomé.

Clima: Equatorial chuvoso.

Governo: República com forma mista de governo.

Divisão administrativa: 2 ilhas e 7 distritos.

Idiomas: Português (oficial), línguas regionais.

Religiões: Cristianismo 95,5% (católicos 80%, independentes 7%, outros 8,5%), outras 3,3%, sem religião e ateísmo 1,2%.

População: 162.755 habitantes. (Homens: 80.609; Mulheres: 82.146).

Composição: Africanos 95%, eurafricanos 4%, portugueses 1%.

Densidade demográfica: 168,8 hab/km².

Taxa média anual de crescimento populacional: 1,6%.

População residente em área urbana: 61,43%.

População residente em área rural: 38,57%.

Analfabetismo: 12,1%.

Esperança de vida ao nascer: 65,2 anos.

Taxa de mortalidade infantil: 64 óbitos a cada mil nascidos vivos.

Domicílios com acesso a água potável: 86%.

Domicílios com acesso a rede sanitária: 24%.

Índice de Desenvolvimento Humano (IDH): 0,488 (médio).

Moeda: Dobra.

Produto Interno Bruto (PIB): 175 milhões de dólares.

PIB per capita: 912 dólares.

Relações exteriores: Banco Mundial, FMI, ONU, UA.

Cultura

A cultura de São Tomé e Príncipe: Culturalmente, São Tomé e Príncipe insere-se no espaço lusófono, resultando numa mistura da cultura colonial portuguesa e da cultura trazida por escravos e contratados de outros países africanos de língua oficial portuguesa, principalmente Angola e Cabo Verde.

A religião dominante é a católica, existindo também outras religiões minoritárias, principalmente cristãs.

Muitos elementos africanos foram adaptados na culinária, nos costumes, nas crenças e no vestuário. O artesanato local produz objetos de coco, bambu, madeira esculpida ou embutidos, conchas, bonecas de pano, folha de bananeira, palha de milho, brinquedos de arame, objetos feitos com chifres de bois, sementes e objetos feitos de carapaça de tartaruga (proibidos no ocidente por ser uma espécie protegida). Os pratos comuns são de peixe, acompanhados de banana frita ou cozida, arroz e fruta-pão. Os pratos típicos são: O Calulu, Blablá, a Cachupa, izaquente de açúcar ou de azeite, djogo, quizaca e a feijoada a moda da terra.

A língua portuguesa

Em São Tomé fala-se o forró, o angolar, o tonga e o monco (línguas locais), além do português. O forro (ou são-tomense) é um crioulo de origem portuguesa, que se originou da antiga língua falada pela população mestiça e livre das cidades. No século XVI, naufragou perto da ilha um barco de escravos angolanos, muitos dos quais conseguiram nadar até a ilha e formar um grupo étnico a parte. Este grupo fala o angolar, um outro crioulo de base portuguesa mas com mais termos de origem bantu. 

Há cerca de 78% de semelhanças entre o forro e o angolar. O tonga é um crioulo com base no português e em outras línguas africanas. É falado pela comunidade descendente dos "serviçais", trabalhadores trazidos sob contrato de outros países africanos, principalmente Angola, Moçambique e Cabo-Verde.

A ilha do Príncipe fala principalmente o monco (ou principense), um outro crioulo de base portuguesa e com possíveis acréscimos de outras línguas indo-européias. Outra língua muito falada em Príncipe (e também em São Tomé) é o crioulo cabo-verdiano, trazido pelos milhares de cabo-verdianos que emigraram para o país no século XX para trabalharem na agricultura.

O português corrente de São Tomé e Príncipe guarda muitos traços do português arcaico na pronúncia, no léxico e até na construção sintática. Era a língua falada pela população culta, pela classe média e pelos donos de propriedades. Atualmente, é o português falado pela população em geral, enquanto que a classe política e a alta sociedade utilizam o português europeu padrão, muitas vezes aprendido durante os estudos feitos em Portugal.

Como começar? Vamos nos aprofundar sobre São Tomé e Príncipe

País africano, São Tomé e Príncipe não possui nenhuma fronteira terrestre e está localizado no golfo da Guiné, no Oceano Atlântico, a mais de 300 mil metros dos países mais próximos (Gabão, Guiné Equatorial e Camarões). A nação integra a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, visto que o português é o idioma oficial! 

Bandeira de São Tomé e Príncipe

- duas estrelas simbolizando as ilhas do arquipélago;
- um triângulo, exprimindo a igualdade, vermelho, simbolizando a a luta pela independência;
- as cores amarelo, verde e vermelho, relativas ao movimento de libertação